Ebru Gündeş-Ölümsüz aşklar

Bu gül bahçesinde kaç günlük ömrün var

تو این باغ پر از گل، چقدر عمر می کنی؟

Solmadan yaşarsan şöyle bir an kadar

اگه بتونی بدون پژمرده شدن لحظه ای زندگی کنی

Koca hayat dediğin birkaç hatıra
زندگی بزرگی که ازش حرف میزنی فقط شامل چندتا خاطره ست

Bir gülle bahar gelmez, baksana etrafına
به اطرافت نگاه کن، ببین، با یه گل بهار نمیشه

Nice sultanlar orda, kara toprak altında
چه سلطان هایی بودند که الان زیر خاک سیاهن

Sana mı kalacak dünya
فکر می کنی دنیا برای تو میمونه؟

Hayata sövende çok, ölüme gülen de çok
خیلیا هستن که زندگی رو نفرین می کنن، خیلیا هم هستن که به مرگ میخندن

Ahh bunu tatmayan yok
آه کسی نیست که مزه شو نچشه (مزه ی مرگ رو)

Ölümsüz aşklar var da
عشقای جاودان هست

Ölmeyen aşık var mı
ولی عاشق جاودان چی؟ اونم هست؟

Güvenme gençliğine
انقدر به جوونیت اعتماد نکن

Ölen hep ihtiyar mı
فکر می کنی فقط آدمای پیر میمیرن؟

Ebru Gündeş-Seni Seviyorum

Seni seviyorum

دوستت دارم

Seni benden almaya senin de gücün yetmez
حتی زور توئم به من نمیرسه که بخوای منو از خودت جدا کنی

Şu yaralı kalbime benim de sözüm geçmez
این قلب زخمیم حرف منو هم گوش نمیده

Anlamasan da beni, dinlemesen de olur
اشکالی نداره اگه درکم نکنی و به حرفم گوش ندی

Başkasını sevemem saçmalama ne olur
تروخدا مزخرف نگو، نمیتونم عاشق کسی دیگه بشم

Anılar kilitlemiş sana
خاطره هام رو تو قفل شده

Resimler delil gibi bana
عکسها شده واسم دلیل

Allahım da şahit buna
خدا هم شاهده

Gel içimden seni alsana
بیا خودتو از این قلبم بکش بیرون

Kolaysa sen unutsana
اگه آسونه خب تو فراموش کن

Yazıklar olsun bana
لعنت به من که

Seviyorum, seviyorum seni çok
دوست دارم، خیلی دوستت دارم