Nasip değilmiş

Yangın her aşkın yolu

به آتش کشیده شدن، راه تمامی عشق هاست


Sevdim gördüm

من عاشق شدم و این را دیدم
Gözlerin karanlık kuyu

چشم های تومانند یه چاه تاریک بود
Düştüm,öldüm

من افتادم و مردم

Ah gönlün şimdi başka yare mesken

آه، قلب تو حالا خانه یار دیگریس

Ahhh el çekmiyor kara sevda benden

آه این عشق تاریک دست از سر من بر نمیدارد
Sen hangi elde sevda olup açtın

تو تمام کسانی که عاشق تو هستند پذیرفتی
Ben karlı dağlar misali yalnızım

 من مثل یک کوه برف گرفته تنها مانده ام

Yok bir sitemim hayatta her şey kısmet

گله ای ندارم، در زندگی هرآنچه اتفاق می افتد قسمت است
Soldu gençliğim ömrümü askla ziyan ettim

جوانی ام پرپر شد و عمرم را در راه عشق باختم
Ağla gönlüm nasip değilmiş vuslat

گریه کن قلبم،که رسیدن به این عشق قسمت تو نبوده است
Rahat uyu yar sana hakkımı helal ettim

یار ، تو آسوده بخواب چرا که من تو را بخشیده ام

özcan deniz- dön desem

Bu aralar içimde bir yangin var

در درونم آتشی بپاست
Hem yorgunum birazda suskun
هم خسته ام و هم خاموش
Sabah olmaz gonülde yar sancim var
فردایی وجود ندارد چون دلم پر از درد یاره
Hep darginim birazda kirgin
هم رنجورم و هم دلشکسته
Neler oldu ruhun duymaz
چه چیزی باعث شده که روحت مرا در نمی یابد
Gozün gorse gonlün bilmez
چشمات می بینه اما قلبت نمی دونه
Her ayrilik bir başlangiç
هر جدایی یک آغازی است
Bu gidişle sonum olmaz
با این رفتن به آخر نمی رسم
Yar
یار
Ama don desem
اما اگه بگم برگرد
Seviyorum seni gel desem
بگم که تو را دوست دارم بیا
Seni nasil ozledim bir bilsen
اگه بفهمی چطور در حسرت دیدارتم
Zaman olur gozümde yaşlar çaolar
زمانی میشه که اشک از چشمانم سرازیر می شود
Kah akarlar kah dururlar
گاهی جاری می شوند ، گاهی خشک می شوند
Bir an olur dilim de sozler aghlar
لحظه ای می رسه که حرفها رو زبانم می گریند
Ben aşk derim hüzün olurlar
من از عضق می گویم و آنها محزون می شوند
Neler oldu ruhun duymaz
چه چیزی باعث شده که روحت مرا در نمی یابه
Gozün gorse gonlün bilmez
چشمات می بینه اما قلبت نمی دونه
Her ayrolok bir başlangoç
هر جدایی یک آغازی است
Bu gidişle sonum olmaz
با این رفتن به آخر نمی رسم
Yar
یار
Ama don desem
اما اگه بگم برگرد
Seviyorum seni gel desem
بگم که تو رو دوست دارم بیا
Seni nasil ozledim bir bilsen
اگه بفهمی چطور در حسرت دیدارتم